neputevki

Как и везде в Европе, в Финляндии довольно популярны хостелы – недорогие молодежные отели, предлагающие размещение в многоместных номерах-дормах. Именно этот вид размещения путешественников является самым бюджетным в Финляндии. Хотя, если сравнивать с остальной Европой, хостелы в Финляндии откровенно дорогие.

Переночевать стоит от тридцати до пятидесяти евро в сутки, даже хостелы Петербурга, которые многие считают дорогими, обходятся значительно дешевле. Причем, в эту стоимость редко входит постельное белье, за которое приходится доплачивать. Самый дешевый хостел находится в здании Олимпийского стадиона. Койко-место в нем стоит 19 евро.

Справедливости ради, нужно сказать, что в некоторых хостелах Финляндии в стоимость проживания входит завтрак – обычно это каша, яйца и бутерброды. Еще немного сэкономить поможет студенческая дисконтная карта ISIC, скидки по которой предоставляют почти все хостелы Финляндии.

Часто хостелами в Финляндии становятся студенческие общежития, бывшие фермы и турбазы. Летом бэкпакеров нередко селят в школах или лицеях. В последнее время стали активно развиваться и недорогие отели квартирного типа.

Некоторые путешественники жалуются, что во многих финских хостелах у персонала бывают проблемы с иностранным языком. Наверное, эта проблема относится к хостелам финской глубинки. Сотрудники хостелов Хельсинки всегда владеют английским языком, а в Лаппеенранте и Иматре – нередко и русским языком.

Постепенно мы будем собирать на нашем сайте описания хостелов Финляндии. В комментариях к этой статье вы можете добавить понравившиеся вам хостелы.

Karelia-Park – небольшой хостел в Лаппеенранте. Он находится недалеко от центра города, в здании студенческого общежития. Работает только летом, с 1 июня по 31 августа. Примечательно, что у сайта Карелия-Парка есть русская версия. http://www.karelia-park.fi/russia/

—

Материал подготовлен при поддержке «Друзей»:) «Друзья»  - самые гостеприимные хостелы Петербурга.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

Мы уже писали о городке Раума, это правда. Удивительно, но в этом крошечном городке действительно есть на что посмотреть. В общем, еще один небольшой обзор интересных мест Раумы лишним точно не будет. А те, кто читает наш блог о Финляндии недавно, возможно заинтересуются прошлым, гораздо более подробным, обзором.

В принципе. Раума – это такой городок, в котором невозможно заблудиться. Вполне можно погулять по улочкам, останавливаясь там, где что-то приглянулось. Путеводитель для этого не нужен. Впрочем, эта статья будет полезной тем, кто хочет увидеть в Рауме все, что действительно стоит увидеть, уложившись при этом в какое-то не очень большое время. Итак, приятного путешествия.

Пожалуй, стоит начать нашу прогулку по Старой Рауме с главной площади – с Кауппатори (Kauppatori). Вы сразу увидите Ратушу. Так вот, если встать к ней спиной, вам нужен дальний левый угол. Там начинается улица, которая выведет нас к Церковному мосту. Это первый интересующий нас объект.

1. Церковный мост (Kirkkosilta)

Церковный мост обязан своим названием Церкви Святого Креста, что находится прямо за мостом. Если хотите, можете сразу же зайти в церковь, если нет – отложите ее посещение на конец прогулки. Кстати, под постом течет Рауманьоки, что в переводе с финского означает «Речка Раумы».

Если вы еще не переходили мост, слева от вас находится улица Вяхякоулукату (Vahakoulokatu ). Пройдите по ней до конца, поднимитесь по небольшой лесенке и поверните налево. Это Лансикату (Lansikatu). По ней нужно идти до упора, после чего – снова повернуть налево, на Кунинкаанкату (Kuninkaankatu).

2. Кунинкаанкату (Kuninkaankatu)

Кунинкаанкату – главная улица Старой Раумы. Прямо на улице продается множество разнообразных вещей, в том числе продукция ремесленников и интересные сувениры. На этой же улице можно посидеть в одном из симпатичных кафе, пообедать, если устали, или просто попить чайку со свежей Калакукой.

В конце улицы, поворачивайте направо, на Паппиланкату (Pappilankatu). Дойдя до места, которое напоминает конец улицы, а на самом деле таковым не является, нужно повернуть налево, а потом, где-то через двадцать метров, направо. В следующем подобном тупичке поворачивайте обратно – сначала направо, потом  налево. Вы не поверите, но это все еще Паппиланкату. Впрочем, практически сразу же она становится Площадью Хельсинки (Хельсингинтори / Helsingintori).

3. Хельсинкская Площадь (Helsingintori)

Крайне любопытна причина, по которой это место стали называть Площадью Хельсинки или  Хельсинской площадью. Дело все в том, что основавший Хельсинки король Швеции Густав Ваза именно на этом месте собирал жителей Раумы для последующей отправки в новую столицу.

Одна из заметных достопримечательностей площади – скульптурное изображение кружевницы. Монумент изготовлен известным финским скульптором Кауко Ряйке.

Вот, пожалуй и все, что можно увидеть на Площади Хельсинки. Пойдемте гулять дальше. Давайте пойдем, как бы, дальше по Паппиланкату, с которой при первой же возможности повернем налево, на улицу Исомалминкату (Isomalminkatu), а пройдя ее – снова налево, на Этеляпитькякату (Etelapitkakatu). По ней нужно дойти до площади.

4. Церковь Святой Троицы (Holy Trinity Church)

Не удивляйтесь, что не увидите возвышающихся над площадью куполов. Дело все в том, что Церковь Святой Троицы сгорела в 1640 году. Несмотря на то, что от церкви остались лишь фундамент, основные стены, да несколько гранитных блоков, внешний вид этих руин производит неизгладимое впечатление.

Двигаемся дальше? Давайте повернем налево и пройдем вдоль нового отеля Калатори (Kalatori Hotelli), в сторону площади, которая называется так же. Она вымощена брусчаткой, и по ней очень приятно погулять. Кстати, само слово Калатори можно перевести, как «Рыбный рынок». Именно он здесь когда-то и располагался. Рынок был очень важным местом для Раумы, ведь город – морской.

5. Дом Марела (Hause Marela)

Дом Марела находится в конце площади Калатори. Считается, что это самый красивый дом в Рауме. Фасад дома очень красиво украшен, даже роскошно. Обязательно постарайтесь заглянуть и вовнутрь.

Пойдемте дальше. Нужно повернуть направо, а потом, почти сразу, налево. Это будет улица Kitukrann. Самая эта улица – уже достопримечательность, ведь это – самая узкая улица Финляндии. Позже Китукрянн превращается в Вяхяпойккикату (Vahapiukkikatu) – она пошире. В конце улицы находится небольшой мост, который мы должны перейти.

6. Дом Кирсти (Hause Kisti)

Дом Кирсти, конечно, сложно сравнивать с Домом Марела, он и меньше, и гораздо проще. Однако, остановимся здесь, чтобы увидеть, как живут простые финские люди. Для этого вовсе не обязательно ломиться в дом. Вполне достаточно просто заглянуть за ограду.

Дальше пойдем по узенькой дорожке, кричащей о героическом прошлом Раумы. Когда доберемся до реки, повернем налево, и пойдем вдоль берега реки. Дойдя до церкви, нужно повернуть налево и по дорожке дойти до уже знакомой нам площади Кауппатори (Kauppatori).

_____

Материал подготовлен специально для блога «Поездка в Финляндию». Перепечатка этого и всех остальных материалов проекта возможна только с разрешения редакции, с обязательной установкой указанных нами гиперссылок. Вы также можете заказать у нас информационные статьи о Финляндии для вашего проекта. При установке ссылок на наш сайт, мы готовим для вас статью бесплатно. Кроме того, приглашаем сайты туристической тематики, а также посвященные всему финскому, к эффективному обмену ссылками.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

Почти все иностранцы, приезжающие в Финляндию, рано или поздно оказываются в Хельсинки. Значительна часть финнов тоже оказалась в Хельсинки. В столице и столичном регионе живет больше 5 миллионов человек, это 20% всего населения страны, и плотность населения здесь самая высокая. Хельсинки является не только административным центром, но и центром предпринимательства, культуры, образования и науки. В придачу ко всему, из Хельсинки можно быстрее всего попасть во многие города Северной Европы и страны Балтии. Безопасность и высокая культура сервиса делают Хельсинки одним из популярных мест в Европе для проведения всевозможных конгрессов, конференций, семинаров, встреч ученых и политиков. Хельсинки также с древности морской порт, который охотно посещают круизные морские лайнеры.

Внешне столица Финляндии выглядит как типичная европейская столица с архитектурой разных эпох, разноплановыми жилыми районами, к тому же это крупнейший железнодорожный и шоссейный узел. Город, расположенный на самом берегу Балтийского моря и частично на островах, невелик по площади, и практически из центра города можно дойти пешком во все самые отдаленные его районы. Характерны для Хельсинки покой, безопасность, зелень, чистота улиц и воздуха, а также обилие архитектуры стиля «модерн».

Портал «Хельсинки» на русском языке: http://www.helsinki.ru/
Сайт о Хельсинки: http://www.helsinkitown.ru/
Карта Хельсинки: http://finnish.ru/helsinki/capital/google_map.php
Достопримечательности Хельсинки: http://www.jazztour.ru/finland/helsinki/sights/

Столица Финляндии Хельсинки

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

При беглом знакомстве с Финляндией может показаться, что все финны высокорослые, светловолосые викинги. Может также создаться впечатление, что чуть ли не всех финнов зовут Матти и все фамилии в Финляндии заканчиваются на «нен». На самом же деле в финлянцах смешались черты разных рас, а язык содержит много заимствований из других языков. Согласно исследованиям последних лет, примерно три четверти финнов имеет в прошлом юго-западные корни, а одна четверть – восточные. Так что к основе из скандинавских национальных черт примешиваются в другие, в частности, восточные. В результате среди финнов неожиданно много темноволосых и кареглазых людей. Сами финны считают, что они смешанных кровей.

Истинное происхождение финнов все еще покрыто мраком неизвестности, хотя есть масса исследований на эту тему, отечественных и зарубежных. Откуда появились первые жители Суоми, этого северного края? Расовые теории, которые использовались в 20 веке больше в политических и пропагандистских целях, в настоящее время отвергнуты. С недавних пор ученые полагают, что предки нынешних финнов появились на побережье Балтики около 10 тысяч лет назад, после окончания ледникового периода, что они пришли с юга и юго-запада и имеют, в основном, индоевропейское происхождение.

Тацит, древнеримский историк, в 98 г. нашей эры писал в своем очерке «Германия» о бедных, но счастливых «феннах»: «В покое от бога и от других людей фенны достигли той труднейшей цели, что им не требуется даже желать еще чего-нибудь». Несмотря на трудные природные условия, неплодородную землю и долгую зиму, предки сегодняшних финнов остались охотиться и рыбачить в Южной и Юго-Западной Финляндии, заселенной ныне наиболее плотно.

Очевидно, «феннами» были те, кого теперь в Финляндии называют «саами». Они со временем перемещались все дальше к Северу и занимались оленеводством. Ныне саамы живут в финской Лапландии, а также на территории Норвегии, Швеции и России (в Ловозерском районе Мурманской области). Саамы являются в Евросоюзе единственным народом, сохранившим свое первородство: в Финляндии им обеспечено свое культурное управление и возможность обучения и ведения дел с чиновниками в учреждениях на своем родном языке. В Финляндии живет примерно 7000 саамов, и все они получили возможность сохранять свою культурную и национальную идентичность.

Викинг.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

28 февраля – праздник финской культуры, день знаменитого карело-финского эпоса «Калевала». «Калевала», устные предания, передававшиеся от сказителя к сказителю сотни и даже тысячи лет, была собрана и записана в 1835 году финским литератором, ученым и поэтом Элиасом Леннротом. Скандинавские мифы, которые лежат в основе «Калевалы», корнями уходят в II-I тысячелетие до нашей эры.

Главное действующее лицо «Калевалы» — старый песнопевец Вяйнямёйнен (Väinämöinen). С помощью магии он создает или добывает хитростью лодку, рыболовную сеть, музыкальный инструмент кантеле и прочие вещи; в других песнях он создает мировое древо — залог благополучия финнов, добывает в иных мирах мудрость для людей, участвует в засевании первой пашни.

Финны и карелы, гордясь леннротовской «Калевалой», воспринимают ее как национальное достояние, но каждый народ по-своему. Для финнов это национальный эпос, который пробудил национальное самосознание, сформировал нацию. Финляндия в 1917 году стала суверенным государством. И когда возникала опасность утраты этой суверенности в двух войнах с СССР, «Калевала» поддерживала дух финнов воспоминанием о славном прошлом.

Черты финского национального характера очень хорошо отражены в героях «Калевалы». Финны могу быть доверчивыми и наивными, но в годину испытаний они тверды и мужественны. Эти народные черты являются продолжением того эпического характера, которым, например, отличался кузнец Илмаринен. Когда принесшая столько бед сынам Калевы редкозубая старуха Лоухи почувствовала, что «ей несчастье угрожает», она обернулась голубком и явилась к кузнецу с доброй вестью, и тот поверил ее воркованью.

В день «Калевалы» в Финляндии каждый год проходит Калевальский карнавал, уличный праздник с переодеваниями. Побывав на стилизованном Калевальском карнавале, каждый может приобщиться к финской культуре и образу мыслей финнов, глубже понять их особенности и традиции. Это помогает преодолеть языковые, национальные и политические барьеры, создать единое культурное пространство под эгидой творчества и «Калевалы». В Дни «Калевалы» проходят также литературные, художественные, творческие акции и события.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

Приготовить на своей кухне то или иное национальное блюдо – это как посмотреть в щелочку на жизнь в другой стране. Национальные кухни могут многое рассказать о жизни народов, которым они принадлежат. Во всех скандинавских странах прежде был распространен так называемый «холодный стол». Горячие блюда там собственно, готовили только по праздникам. Русские путешественники даже думали, что финны вообще не знают супов. В «холодном столе» очень важную роль играл хлеб.

Традиционный финский хлеб – ржаной на закваске, но сегодня я бы хотела рассказать о другом виде хлеба, также любимого финнами – о хлебе rieska.
Очень сложно представить кухню Суоми без невероятно вкусного и мягкого хлеба rieska. Он готовится из пшеничной и ячменной муки по старинным рецептам. В финском языке слово rieska – заимствованное: литовское preska обозначает «некислый»; немецкое frisch, английское fresh, шведское färs – «свежий».
Хлеб rieska пекут во всех областях Финляндии, однако местные жители каждой из них считают, что самый вкусный и правильный тот хлеб, который испечен по их рецепту. Традиционно rieska готовят без использования дрожжей, на закваске, но в некоторых областях Суоми используется именно дрожжевое тесто. Основой этого хлеба является ячменная мука, пшеничная же совсем немного лишь для того, чтобы улучшить пластичность теста.

В каждом регионе rieska пекут своей особой формы. На Юго-Востоке Финляндии – в виде толстого хлеба. В него добавляют кефир и называют kovaotranen. В Южной Карелии rieska пекут в виде круглого хлеба из ячменной муки. В западной части Лапландии готовят тонкий rieska с использованием ячменной муки, воды и соли, а на востоке этот хлеб более пышный и его пекут с добавлением большого количества пшеничной муки.

Родина и столица rieska – город Йоутсено. Если вы путешествуете по Финляндии, то посетите музей Йоутсено и попробуйте там знаменитый и очень вкусный хлеб «Joutsenon rieska». Однако помните, что музей открыт только в летнее время года.

Купить финский хлеб фабричного производства можно в каждом продуктовом магазине, но, конечно же, вкус заводского хлеба нельзя сравнить со вкусом домашнего rieska. Этот хлеб испечь совсем не трудно. Можно воспользоваться таким рецептом:

Слегка подогрейте смесь из кефира, молока и воды. Добавьте соль, дрожжи, ячменную муку и замесите тесто (по густоте оно должно напоминать кашу). Затем поставьте его подходить в теплое место примерно на 1,5 часа. Добавьте немного пшеничной муки, снова вымесите тесто и подождите еще полчаса. Поместите тесто в форму и выпекайте в разогретой духовке 20 минут при температуре 250 °C. Rieska готова! Чтобы хлеб стал помягче, заверните его в полотенце на время остывания.

Hyvää ruokahaluа! Приятного аппетита!

PS Каждый год на 42-й неделе (в 2008 году – 16 октября) в Финляндии проходит Международный День хлеба.

Хлеб Rieska из ячменной муки.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

В Финляндии нет высоких гор, как, скажем, в Альпах. Здесь есть лишь сопки высотой до 1000 метров, подобные нашим Хибинским тундрам в Мурманской области. И все же, финские горнолыжные курорты пользуются огромным спросом у европейцев и у наших соотечественников. Не за счет длины и крутизны склонов, конечно, а за счет долгой и снежной зимы и прекрасного состояния, в котором поддерживаются горнолыжные трассы.
Помимо прекрасного катания для всех уровней подготовленности лыжника, финны предлагают и огромное количество дополнительных развлечений. Как же выглядит «горнолыжная» Финляндия? Вот три самых популярных горнолыжных курорта страны.

Рука
Горнолыжный курорт Рука, самый известный в мире финский центр лыжного спорта, находится недалеко от Полярного Круга и всего в 180 км от родины Санта-Клауса – города Рованиеми. Здесь 28 горнолыжных склонов от самых простых до так называемых «черных трасс» и 360 км прекрасно подготовленных трасс для беговых лыж. 41 км беговых трасс освещаются в темное время суток. Наиболее технически сложный район курорта – Рука-Запад – отличается крутым рельефом трасс, которые интересны даже профессионалам. Здесь регулярно проводятся горнолыжные соревнования. Единственный недостаток – трассы здесь не очень длинные, чего не скажешь о другом районе курорта – Рука-Восток, где спуски длиннее, но намного более плавные, и прекрасно подойдут новичкам и горнолыжникам-любителям. Вся зона катания оборудована кресельными подъемниками, а прямо на склонах разбросаны кафе и маленькие ресторанчики. Среди них особенно популярны швейцарское бистро и рыбный «чум-ресторан».

Леви
Леви – крайний Север, этот курорт находится на 100 км севернее Полярного круга в Лапландии. Леви был несколько раз признан лучшим финским горнолыжным курортом. Как и Рука, Леви универсален, здесь хорошо как новичкам, так и лыжникам- профессионалам. Леви внешне заметно отличается от остальных финских горнолыжных курортов, он своей развитой инфраструктурой и компактной застройкой скорее напоминает альпийский горнолыжный центр. В Леви разветвленная сеть трасс для снегоходов (свыше 600 км), а беговых трасс здесь более 230 км, из которых 23 км освещенных. Компактность Леви дает и еще одно преимущество: туристы размещаются для проживания в непосредственной близости от подъемников, что позволяет максимально использовать время для катания. Для россиян здесь есть и еще один сюрприз – горнолыжная школа с русскоговорящим инструктором.

Вуокатти
Этот курорт находится в центральной Финляндии. Здесь не так много горнолыжных склонов (всего 12), но зато есть сноуборд-парк со снежным тоннелем, открытым круглый год. Здесь часто проводятся соревнования по фристайлу. Сами лыжные трассы располагаются на 100-130 м над уровнем моря, и обладая максимальным перепадом высот в 170 м, могут подойти как новичкам и лыжникам с небольшим стажем. Кроме горных лыж, в Вуокатти можно покататься и на беговых, поездить на снежных мотоциклах, оленьих упряжках, отправиться в сафари на собаках, побывать на зимней рыбалке и съездить в гости к Санта-Клаусу в деревню Кухмо – словом, Вуокатти прекрасно подходит для семейного отдыха.

Кроме Руки, Леви и Вуокатти, в Финляндии есть еще множество лыжных центров, достойных внимания: Олос и Паллас, Пальякка и Уккохалла, Юлляс, Тахко, Сала и т.д.,- каждый из которых обладает особым финским очарованием и непременно запомнится путешественникам.

Подробнее обо всех основных горнолыжных курортах Финляндии: http://ski.spb.ru/sklons/finland/

Беговая трасса в Руке.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

В начале 20-го века в Финляндии клялись именем «родного дома, бога и отечества». В стране, которая понесла огромный урон в нескольких тяжелых войнах, эта клятва включала самые важные объекты почитания. Мир изменился, и Финляндия вместе с ним, но три слова той клятвы по-прежнему говорят многое о ценностях финнов.

Длинным северными зимними ночами хорошо укрываться в своем доме – теплом и безопасном. Любовно и продуманно построенный дом (построенный, возможно, еще отцом или дедом) – для финна святое место, куда приглашают только самых близких друзей или самых уважаемых людей. В одном и том же доме живут по нескольку поколений людей и с ним связано много впечатлений и сильных эмоций. Часто слово «дом» является синонимом слова «семья». «У нас дома» у финнов означает, что в семье делается то-то и так-то. Во многих языках для понятия «родной дом» нет даже отдельного слова. В Финляндии же это короткое слово содержит огромный эмоциональный заряд.

Вера в бога для финна очень личное дело. Принадлежит человек к какой-то церкви или нет, это никак не отражается в его повседневной жизни. В Финляндии две официальных церкви – евангелическо-лютеранская (около 80% населения) и православная (1%). Остальные финны вообще не считают себя религиозными. Значимость церкви и церковных общин в последнее время снижается, особенно среди молодежи. Религиозные праздники все чаще проводятся в светском духе, и число прихожан церквей постоянно сокращается.

Ряд праздников, когда в стране повсюду вывешиваются бело-синие национальные флаги, имеют большое значение для финнов. Так отмечают День независимости, дни национальных поэтов и деятелей культуры, а также дни ООН, дни выборов и день Ивана Купалы. И хотя во время хоккейных матчей болельщики рисуют на лицах финский флаг и размахивают маленькими бумажными флажками, отношение к государственному флагу и отечеству очень уважительное. 6 декабря – День независимости – отмечается всегда очень серьезно и сдержанно. Во всех окнах зажигают свечи, символизирующие благоговейное отношение к этому празднику. Независимость досталась финскому народу нелегко, и поэтому разудалый карнавал не годится для выражения того почтения, которое испытывают в стране у независимости, родине и национальному флагу.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.

В семь часов вечера пятницы вы по трапу входите в громадный белый паром. Хотелось написать «громадный, как дом», но паром гораздо больше любого дома. Это целый плавучий мир, морская страна со своими законами. Так вот, вы поднимаетесь туда, и вас встречает… живая музыка! Да-да, трио музыкантов – аккордеон, балалайка, гитара – бравурным маршем приветствуют пассажиров на борту «Принцессы Марии» – российско-финского парома, который трижды в неделю совершает рейсы по маршруту Петербург-Хельсинки.

Мне всегда казалось, что морские круизы – атрибут какой-то иной, красивой жизни. Но сплавать в Хельсинки на пароходе более чем доступно любому путешественнику. Отдельная каюта, бассейн, кинозал, несколько ресторанов и кафе, разнообразнейший шведский стол за завтраком – и все это укладывается в 120 евро за четырехместную каюту. Паром отправляется из Петербурга в 19 часов по средам, пятницам и воскресеньям. Около 9 утра он приходит в Хельсинки, а вечером того же дня отплывает обратно в Петербург. Ступая на его палубу, ты понимаешь – все, заботы остались за бортом, начался ОТДЫХ. Не знаю, почему, но на пароме царит удивительно дружелюбная и расслабленная атмосфера. Люди плавают в Хельсинки целыми семьями, с детьми, к которым на корабле относятся очень по-доброму. Детям некогда скучать: если надоест играть в детской комнате с великолепными столами Лего, можно выйти на открытые палубы и любоваться пенистым следом за кормой и кораблями в фарватере. Навигация в Финском заливе поражает своей активностью: когда бы вы ни вышли на палубу, вдали и вблизи обязательно видны сигнальные огни грузовых и пассажирских судов, идущих по тому же маршруту.

День, проведенный в столице Финляндии, интересен независимо от сезона. Коронные «фишки» Хельсинки – крепость на острове Суоменлинна (Свеаборг), зоопарк Коркесаари (опять-таки на острове), церковь в скале Темппелиаукио и белоснежный лютеранский собор (прежде Никольский). Все эти достопримечательности открыты и зимой, и летом. Если музеи уже изучены, стоит уделить время шопингу, который здесь интересен, разнообразен и недорог (особенно в период распродаж). Недавно мы писали об особенностях финского шопинга http://www.finland-suomi.ru/prelesti-finskogo-shopinga Так вот, в Хельсинки все его прелести раскрываются в полной мере.

Нагруженные новыми впечатлениями и пакетами с покупками, путешественники возвращаются в уютные каюты парома. Еще один вечер в море, крепкий сон под негромкий шум мощных двигателей – и вы просыпаетесь в Петербурге. Отдых закончен, но легкая ностальгия по круизу останется с вами… побуждая вновь отправиться в морское путешествие.

Originally published at Поездка в Финляндию. Please leave any comments there.